How to build a website with almost no cost?

A practical, friendly guide to building a modern website using free-tier developer services — the only recurring expense is a domain (yearly).